Inhoudsopgave

PRC is de afkorting voor de People’s Republic of China, in het Nederlands de Volksrepubliek China. Welk land is PRC? Dat is gewoon China. PRC en China zijn twee namen voor hetzelfde land. PRC is de officiële staatsnaam, China is de naam die de meeste mensen dagelijks gebruiken.

Wat betekent PRC precies?

De afkorting PRC staat voor People’s Republic of China. In het Chinees heet het land 中华人民共和国, uitgesproken als Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó. De korte Chinese naam voor het land is 中国, uitgesproken als Zhōngguó. Dat betekent zoiets als „Middenrijk“.

De naam Volksrepubliek China maakt duidelijk dat het om een republiek gaat met een volksstelsel. Het is de officiële politieke aanduiding van het land, zoals je die ook tegenkomt in officiële documenten, verdragen en internationale organisaties.

Waarom staat er soms PRC op producten?

Je ziet de afkorting PRC vooral op etiketten van producten. Denk aan kleding, elektronica of speelgoed. Naast „Made in China“ kom je ook „Made in PRC“ tegen. Beide aanduidingen betekenen hetzelfde: het product is gemaakt in China.

Sommige fabrikanten of importeurs kozen in het verleden voor de aanduiding „Made in PRC“ in plaats van „Made in China“. De reden daarvoor was soms een poging om het land van herkomst minder duidelijk te maken, omdat producten uit China in bepaalde periodes een minder gunstig imago hadden. Toch verwijst PRC gewoon naar China, niets meer en niets minder.

Is er een verschil tussen PRC en China?

Nee, er is geen inhoudelijk verschil. PRC en China zijn twee benamingen voor hetzelfde land. PRC is de formele, officiële naam. China is de informele, veelgebruikte naam in dagelijkse taal en in de media.

Soms wordt de vraag gesteld of PRC misschien verwijst naar Taiwan. Dat is niet het geval. Taiwan gebruikt de officiële naam „Republiek China“, in het Engels „Republic of China“, afgekort als ROC. Dat is een andere afkorting dan PRC. Het verschil zit hem in het woord „People’s“: de Volksrepubliek China is het vasteland van China, de Republiek China is Taiwan.

PRC op een etiket: wat moet je weten?

Als je een product koopt met „Made in PRC“ op het etiket, weet je nu dat het uit China komt. Voor consumenten verandert er verder niets aan de betekenis van het product of de herkomst ervan. PRC en China zijn juridisch en geografisch identiek als aanduiding van oorsprong.

In de praktijk gebruiken de meeste fabrikanten tegenwoordig gewoon „Made in China“ op hun producten. De aanduiding „Made in PRC“ is minder gangbaar geworden, maar je kunt hem nog steeds tegenkomen, vooral op oudere producten of bij bepaalde leveranciers.

China in de wereld

China, of de People’s Republic of China, is het dichtstbevolkte land ter wereld na India en heeft een van de grootste economieën wereldwijd. Het land speelt een grote rol in de wereldhandel. Enorm veel producten die wereldwijd worden verkocht, worden in China gemaakt. Dat verklaart waarom je de aanduiding „Made in China“ of „Made in PRC“ zo vaak tegenkomt in winkels en webshops.

Als je de afkorting PRC tegenkomt, of dat nu op een product is, in een nieuwsartikel of in een officieel document, dan gaat het altijd om China. Dat is de simpelste en meest directe uitleg.

Veelgestelde vragen

Welk land is PRC?
PRC staat voor People’s Republic of China, oftewel de Volksrepubliek China. PRC is dus gewoon een andere naam voor China. Het is de officiële staatsnaam van het land.

Wat is het verschil tussen PRC en ROC?
PRC staat voor People’s Republic of China en verwijst naar het vasteland van China. ROC staat voor Republic of China en is de officiële naam van Taiwan. Het zijn twee verschillende politieke entiteiten met een gedeelde maar ingewikkelde geschiedenis.

Waarom staat er op sommige producten „Made in PRC“ in plaats van „Made in China“?
„Made in PRC“ en „Made in China“ betekenen precies hetzelfde. Beide aanduidingen verwijzen naar producten die in China zijn gemaakt. Sommige fabrikanten kozen voor de afkorting PRC, maar dat verandert niets aan het land van herkomst.

Is PRC een apart land naast China?
Nee, PRC is geen apart land. PRC is de officiële, volledige staatsnaam van China. In dagelijks gebruik wordt het land gewoon China genoemd, maar officieel heet het de People’s Republic of China.